« L'idéal quand on veut être admiré, c'est d'être mort ». On reconnait bien là le subtil façonneur de phrases choc à la gouaille inimitable ! Des saillies sont même entrées dans le langage courant comme : « Les cons, ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnait ».
En éternel parisien, Michel Audiard expliquait que Dourdan était la capitale de sa femme. « Je l’ai découverte sous l’occupation. À cette époque, à Paris, on mangeait des rutabagas et ma femme avait une carte de lait ». Le couple s’installe dans la ville royale en 1950 et a deux enfants, dont Jacques qui deviendra aussi réalisateur et scénariste reconnu. Audiard pratiquera ses passions : le vélo - il participa ainsi à la remise en selle du Cycle Sportif Dourdannais, qu’il présidera pendant dix ans – et les bistrots ! « J’ai reconstitué mon atmosphère parisienne au bistrot de la gare », affirmait-il en 1965. Avant de s’en aller vingt ans plus tard d’un cancer, la tête haute mais les pieds devant…